Frozen man

09/12/2007 10:18

L'officier de police Lévesque se pencha sur le cadavre de Lézard Grincheux. Le vieil indien avait commencé à dégeler mais il était encore intact. On l'avait retrouvé accroupi dans une position rituelle contre ce qui pouvait ressembler à un igloo sous la neige. Il avait dû se faire surprendre par le blizzard et commencé à construire un abri, mais la fatigue et le froid avaient eu raison de ses vieux os avant qu'il n'ait le temps de le terminer. La mort remontait probablement à sa disparition, deux mois plus tôt. Les recherches n'avaient alors rien donné.
Dans sa main violacée toute crispée, le mort tenait un morceau de papier soigneusement plié. Lévesque eut quelque difficulté à l'extraire de ses doigts noueux et fragiles. C'était un plan, ou plutôt une carte, dessinée à la main. Des gouttes d'encre violette entouraient la signature, peu lisible, du rédacteur. Dans une poche de son large vêtement en peau, il conservait également un carnet rempli d'une écriture minuscule de la même encre violette.
Lévesque mit les deux objets dans sa poche et alluma une cigarette. Il se souvenait bien de Lézard Grincheux, du temps où il n'était pas encore gelé. Il était arrivé du sud trente ans auparavant. On savait juste de lui qu'il n'était pas de la région car les lézards supportent mal l'hiver. Il s'était bien adapté au froid et était même devenu un chamane réputé à Quaqjuak, malgré son caractère… grincheux.
Rentré à son bureau de Kuujtaq, le policier qui n'avait rien d'autre à faire qu'attendre le dégel, déplia le papier et l'examina attentivement. C'était une carte rudimentaire de l'Amérique du Nord où Lézard Grincheux avait dessiné son itinéraire. Il avait signé de son vrai nom et s'appelait en réalité Leigh Xander Cruz. C'était peut-être un Mexicain, ou un indien Pueblo parti du Nouveau Mexique. Le carnet était rempli d'annotations en inuktitut et de petits signes symbolisant des lieux sur la carte.
L'officier poussa un soupir et sembla réfléchir longuement. Il y avait, contenu dans ces deux objets, le récit d'une vie d'errance à travers l'immense continent américain, dont le sens lui échappait totalement.
—C'est tout de même pas à cinquante-cinq ans que je vais apprendre cette fichue langue, grommela-t-il.
Et il jeta le tout dans le poêle à bois qui ronflait au milieu de son bureau.

NB : il fallait placer quelques expressions incongrues dans un texte congru.
Le titre a "Frozen Man" m'a été suggéré par Joye . Et en plus, j'adore James Taylor...