(La scène se passe dans un gymnase.)Jean-Pierre : Daisy, on ne joue pas Ophélie comme on jouerait dans une pub pour une marque de machine à laver !
Daisy : Mais Jean-Pierre, je n'ai jamais joué
que dans les pubs pour machine à laver.
Jean-Pierre : Regarde-toi, Daisy. On dirait que tu pousses ton caddy au supermarché. Tu joues Shakespeare, Daisy. Regarde les autres. Ils transpirent le tragique, ils ont l'odeur rance de la cour élizabéthaine. Toi, tu pues le déodorant . Non vraiment, c'est insupportable. Tu nous fais perdre notre temps. Pense que la première est dans un mois.
Daisy: Etre ou ne pas être...
Jean-Pierre : Alors, là c'est le pompon. En plus, tu piques les répliques à Gérard. Pour qui elle se prend celle là. T'es virée Daisy. Tu ne fais plus partie de la troupe. Tire-toi. Retourne à ton intermittence.
(Elle part, en larmes).Jean-Pierre : Bon, allez on reprend maintenant. Jean-Jacques, t'as qu'à faire Ophélie. J'espère que ça va aller mieux, parce que moi Hamlet, je le sentais plus du tout.
...........
Moralité : On ne fait pas d'Hamlet sans casser Daisy.